Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-24.2, r. 43 - Transportation of Dangerous Substances Regulation
Section 41
Disposition versions
41. It is prohibited to transfer dangerous substances from one tank truck to another except in the case of accidental release or an emergency. The tank trucks containing flammable substances must be connected to one another by a ground wire.
